1 00:00:40,114 --> 00:00:45,662 CLEÓPATRA JONES E O CASSINO DOURADO 2 00:02:31,392 --> 00:02:33,561 - Que novidade? - Vamos deixar assim! 3 00:02:33,728 --> 00:02:36,189 Onde diabos você esteve? 4 00:02:37,273 --> 00:02:39,484 Acalmar! Fazemos conforme sua vontade. 5 00:02:39,651 --> 00:02:41,611 Sim, é hora do homem de cor. 6 00:02:41,819 --> 00:02:44,989 - É seu? - O pássaro pode voar? 7 00:02:45,156 --> 00:02:46,908 Vamos! 8 00:03:45,925 --> 00:03:49,012 ei cara Ele não parece muito calmo. 9 00:03:49,178 --> 00:03:52,348 - Está tudo bem? - O plano mudou. 10 00:03:52,557 --> 00:03:56,436 - O que é que mudou? - Mr. Big não joga mais. 11 00:03:56,603 --> 00:03:59,105 Meu relacionamento cuida de tudo. 12 00:03:59,272 --> 00:04:02,275 Querido, não é assim oLeia o programa. 13 00:04:02,483 --> 00:04:04,944 Bem, querido, o programa mudou. 14 00:04:05,153 --> 00:04:09,824 Besteira! Você não pode nos vencer. 15 00:04:14,537 --> 00:04:16,789 Agora esta é a figura. 16 00:04:16,998 --> 00:04:21,586 Ei, relaxe! Isso é tudo sabemos quem são nossos clientes. . . 17 00:04:21,753 --> 00:04:26,049 . . .o Mr. Big e sua organização. Estamos apenas fazendo nosso trabalho. 18 00:04:26,216 --> 00:04:27,800 Certo irmão? 19 00:04:27,967 --> 00:04:30,386 Caras durões, vocês têm coisas para fazer. 20 00:04:30,595 --> 00:04:32,847 Apenas seus interesses, qual é a diferença. 21 00:04:33,056 --> 00:04:36,434 Este é o meu relacionamento agora lida com a droga. 22 00:04:36,601 --> 00:04:38,186 Esta é a sobrecarga. 23 00:04:39,437 --> 00:04:45,318 Precisamos de quantidade. Grande! Seu homem vencerá? 24 00:04:45,485 --> 00:04:50,698 - E o Sr. BiggeI reza, irmão? - Não se preocupe, irmão! 25 00:04:50,865 --> 00:04:54,702 OIyan nossa organização Iesz que ninguém pode entrar. 26 00:04:54,869 --> 00:04:57,038 Estamos dominando o mercado. 27 00:04:59,332 --> 00:05:00,959 Casado? 28 00:05:01,876 --> 00:05:04,170 O bastardo, cara! 29 00:05:04,337 --> 00:05:06,297 Então vamos lá! 30 00:06:01,644 --> 00:06:04,397 A garota não é boa para começar. 31 00:06:04,564 --> 00:06:08,693 - Garota? - Não é mais Mr. Big, Miss Big é quem manda. 32 00:06:22,457 --> 00:06:25,376 Matthew e Melvin Johnson, Soo Da Chen. 33 00:06:25,543 --> 00:06:27,295 Qual é a foto, enfermeira? 34 00:06:33,426 --> 00:06:37,889 - E ai, como vai? - Deixe! Ele não sabe inglês. 35 00:06:41,100 --> 00:06:43,186 - O que ele diz? - ''O dinheiro está aqui?'' 36 00:06:43,394 --> 00:06:45,271 Que elegância, hein? 37 00:06:45,897 --> 00:06:49,484 Sim, cara, aqui está o eu e o que eu. . . 38 00:06:49,817 --> 00:06:53,571 Porque esperamos que você leve isso a sério, vamos entrar nisso! 39 00:06:55,782 --> 00:06:58,868 diga-me que entendemos que ele agora é o chefe. 40 00:07:05,667 --> 00:07:09,796 Desculpe interromper! Eu não quero ser um idiota. 41 00:07:11,297 --> 00:07:14,926 Existem milhões de dólares em vendas, e os caras em casa. . . 42 00:07:15,093 --> 00:07:18,763 . . .boas pessoas querem mais se as coisas forem boas. 43 00:07:18,930 --> 00:07:22,767 E uma coisa que eles não querem isso até o fim Iegyen. . . 44 00:07:22,934 --> 00:07:26,437 . . .eles mesmos e alguns entre eles Entre Miss Big. 45 00:07:30,608 --> 00:07:33,736 Então a necessidade é só precisamos de drogas. 46 00:08:06,311 --> 00:08:09,314 Bem, o que eu disse? Como é a organização? 47 00:08:09,480 --> 00:08:13,484 Sim, eles se davam bem, mas Miss Big também, certo? 48 00:08:15,028 --> 00:08:17,906 - Ele quer saber se é aIku. - Não sei. 49 00:08:22,243 --> 00:08:23,661 Tem certeza que perguntou? 50 00:08:27,999 --> 00:08:30,460 Eu penso sobre isso. ÁII é aIku. OK? 51 00:08:30,668 --> 00:08:35,256 Não, como! eu não pensaria nisso recusar uma bochecha iIyen. 52 00:08:37,008 --> 00:08:39,719 Que tipo de piada estúpida é essa? 53 00:08:40,303 --> 00:08:44,891 Estou calmo. Esse dinheiro não vale merda nenhuma até trazermos a outra metade. 54 00:08:45,099 --> 00:08:48,686 - É por isso que ele vai te matar! - Porque somos cuidadosos? 55 00:08:48,895 --> 00:08:52,023 Eu nunca lidei com eles. 56 00:08:52,190 --> 00:08:56,152 Eles esperavam que fosse assim Posso trazer-lhe meio milhão de dólares? 57 00:08:56,319 --> 00:08:59,489 Relaxe já! Mesmo por dez dólares Você já é um homem. 58 00:08:59,697 --> 00:09:02,784 Diga a ela que ela vai conseguir sua outra metade, quando nós os bens. 59 00:09:19,217 --> 00:09:20,760 Coma todos eles! 60 00:09:33,898 --> 00:09:37,652 Vamos! Ninguém pode escapar este ano! 61 00:10:03,761 --> 00:10:06,723 Vamos sair daqui, cara! 62 00:12:51,846 --> 00:12:54,265 - Olá, Stanley! - Ei! 63 00:12:54,432 --> 00:12:56,768 Entrega imediata. Qualquer notícia? 64 00:12:56,935 --> 00:12:59,479 Nada. Isso foi bem organizado! 65 00:12:59,646 --> 00:13:02,190 Porque ele nunca depende dos outros. 66 00:13:02,357 --> 00:13:06,569 Meus dois melhores agentes desapareceram, que por acaso são meus amigos. 67 00:13:06,736 --> 00:13:08,738 Melhor falar com ele! 68 00:13:08,905 --> 00:13:11,699 Deixe as autoridades locais trabalharem juntas! 69 00:13:11,866 --> 00:13:14,202 Informe-os, cuide deles! 70 00:13:14,369 --> 00:13:18,289 Quando eu quero cair por um ano uma gangue criminosa de cem milhões. . . 71 00:13:18,456 --> 00:13:21,459 . . .e você pergunta cuide dos assentos. . . 72 00:13:21,626 --> 00:13:24,629 . . .isso é ``cooperação'' para você, "bIabIa" para mim. 73 00:13:24,837 --> 00:13:26,548 E “bom pequeno kupi”, CIeo. 74 00:13:26,756 --> 00:13:30,009 Eu nunca disse que era Deus quase. 75 00:13:30,176 --> 00:13:31,928 E esse Chen? 76 00:13:32,136 --> 00:13:35,223 Nada desde que o encontramos A casa de Morgan. 77 00:13:35,431 --> 00:13:38,560 - O dinheiro não está perto de você? - Os maridos deles não. 78 00:13:38,726 --> 00:13:41,187 - O meu está no cofre. - Espere aí! 79 00:13:41,354 --> 00:13:43,940 Espero que esta seja a dica seminal. . . 80 00:13:44,107 --> 00:13:47,360 . . .mantém Mateus vivo e Melvin. 81 00:13:47,569 --> 00:13:50,905 - Chen venceu Morgan? - Alguém com certeza. 82 00:13:51,072 --> 00:13:53,867 E o endereço que ChennéI deu? 83 00:13:54,033 --> 00:13:56,786 Foi aí que eles entraram em contato. 84 00:13:58,288 --> 00:14:00,623 O melhor lugar para começar. 85 00:14:00,832 --> 00:14:03,835 Você sabe, CIeo, isso tudo é único. . . 86 00:14:04,043 --> 00:14:07,672 Stanley, não é “tudo único” mas "melhor indivíduo". . . 87 00:14:07,839 --> 00:14:12,635 . . .como parceiro, que e estou queimando ''É mais saudável. 88 00:14:12,802 --> 00:14:15,805 Eu poderia ordenar isso Faça sua lição de casa. 89 00:14:16,014 --> 00:14:22,103 Você também pode dizer você mesmo alto, cabelos pretos e bonito. 90 00:14:26,274 --> 00:14:27,984 Olá! 91 00:14:30,361 --> 00:14:32,655 Olá! 92 00:14:32,822 --> 00:14:35,617 Pelo menos use meu carro. . . 93 00:14:36,868 --> 00:14:40,288 . . .e meu secretário, Sr. Murphy! 94 00:14:40,496 --> 00:14:45,418 Jó conheço bem a cidade. Ele está aqui há 15 anos. Você poderia dizer que ele nasceu lá dentro. 95 00:14:45,585 --> 00:14:47,295 Stanley. . . 96 00:14:48,838 --> 00:14:50,882 É difícil chegar a um acordo comigo mesmo. 97 00:14:51,090 --> 00:14:56,804 Só de manhã, Stanley. No privado, sou uma gatinha. 98 00:14:57,013 --> 00:14:58,806 Ele sabe onde pode chegar. 99 00:15:19,077 --> 00:15:23,289 - EI posso levá-lo a este endereço? - Eu não aguento. Ir! 100 00:15:23,498 --> 00:15:26,668 - Não se preocupe, é só uma carona. - Eu tenho um emprego. 101 00:15:26,834 --> 00:15:29,546 - Ei, você! - Desculpe! 102 00:15:36,219 --> 00:15:38,972 EI pode levá-lo a este endereço? 103 00:15:39,931 --> 00:15:42,267 Não, não! Não sei! Vá em frente! 104 00:15:42,475 --> 00:15:46,229 Aguentar! O que deu em você? Ei! 105 00:15:46,437 --> 00:15:48,856 Uma bebida! Querida, este é o meu táxi. 106 00:15:49,023 --> 00:15:51,901 Desculpe! posso ajudar 107 00:15:52,068 --> 00:15:55,238 - Se você puder convencê-lo a me levar. - Onde? 108 00:15:55,405 --> 00:15:57,574 Aqui, querido. 109 00:16:01,369 --> 00:16:04,289 Aquela cidade murada. 110 00:16:04,455 --> 00:16:08,251 O ninho de toIwaks, tee bandidos e guerreiros. 111 00:16:08,418 --> 00:16:11,045 Meu filho, só preciso de um táxi. 112 00:16:11,504 --> 00:16:13,673 Como você desejar. 113 00:16:19,637 --> 00:16:21,472 Está bom, vamos! 114 00:16:21,848 --> 00:16:24,767 - EI tem uma gradeIva. - Obrigado! 115 00:16:27,437 --> 00:16:31,024 Querido, o que você disse a ele? você está se cuidando? 116 00:16:31,691 --> 00:16:35,612 Eu disse para você pagar antecipadamente você não precisa esperar. . . 117 00:16:35,778 --> 00:16:39,908 . . .e se o coIos for uma mulher negra Ele quer jogar sua vida fora. . . 118 00:16:40,074 --> 00:16:41,993 . . .não depende de nós. 119 00:19:08,223 --> 00:19:12,352 Desculpe! Estou procurando Chen. Soo Da Chen. 120 00:19:13,603 --> 00:19:16,689 Não vai funcionar assim. Vamos lá pessoal! 121 00:19:16,856 --> 00:19:22,487 Você já fez isso uma vez. Estou procurando Chen. Soo Da Chen. 122 00:19:22,654 --> 00:19:24,822 O que você realmente quer? 123 00:19:25,031 --> 00:19:27,158 Eu quero falar com você. Você me levaria lá? 124 00:19:27,367 --> 00:19:31,120 - O que? - Pertence apenas a nós dois. 125 00:19:31,329 --> 00:19:36,668 - Sim ou não? - Se você pagar US$ 100. 126 00:19:36,876 --> 00:19:38,962 - Quando Chent Iátom. - Agora! 127 00:19:43,007 --> 00:19:47,971 O marido agora, o outro então, quando Chent Iátom. 128 00:19:50,557 --> 00:19:52,642 - Está bom. - Vá, Jack! 129 00:20:10,994 --> 00:20:12,912 Espere aqui! 130 00:20:42,525 --> 00:20:45,236 Chen está lá. Dê-me o dinheiro! 131 00:20:45,820 --> 00:20:47,697 Eu disse quando Iátom. 132 00:20:48,698 --> 00:20:51,201 Está bom, venha atrás de mim! 133 00:21:00,418 --> 00:21:02,629 Só depois de você! 134 00:22:29,507 --> 00:22:34,596 Quando eu te ver, ficarei feliz, como quando o dinheiro chega em casa! 135 00:22:34,804 --> 00:22:38,182 - Eu nem sei seu nome. -Mi Ling Fong. 136 00:22:38,349 --> 00:22:41,477 Cleópatra Jones. Você pode ligar para o CIEO, ok? 137 00:22:41,644 --> 00:22:42,979 Tudo bem, CIeo. 138 00:22:44,397 --> 00:22:46,566 Ótimo! Que estamos além disso. . . 139 00:22:46,733 --> 00:22:50,028 . . .você poderia me dizer por que me seguiu. 140 00:22:50,236 --> 00:22:53,156 Estou curioso, sério Você está determinado? 141 00:22:53,323 --> 00:22:58,119 - E? - Já vi coisas piores. 142 00:22:58,453 --> 00:23:02,707 Oi. David Chiang. O especialista em motores. 143 00:23:02,874 --> 00:23:04,876 - Cleópatra Jones. - Olá! 144 00:23:05,585 --> 00:23:07,503 Olá! 145 00:23:40,286 --> 00:23:42,622 Você quer potência por causa dos motores? 146 00:23:42,789 --> 00:23:45,458 Não, somos detetives particulares. 147 00:23:45,625 --> 00:23:48,336 Achei que você não era a fada boa. 148 00:23:49,003 --> 00:23:52,549 A pequena apresentação foi feita não podíamos ir à polícia. . . 149 00:23:52,715 --> 00:23:55,385 . . .para dizer o que aconteceu lá? 150 00:23:55,593 --> 00:23:58,555 Seu livro é sobre brigas de gangues. . . 151 00:23:58,763 --> 00:24:01,641 . . .e muitas pessoas poderiam escapar impunes de muita confusão. 152 00:24:01,891 --> 00:24:05,270 - Fiz muitos amigos, né? - Você não volta para casa? 153 00:24:06,104 --> 00:24:08,523 Contanto que você evite responder. . . 154 00:24:08,731 --> 00:24:12,986 Por que eu fui atrás de você? Eu sabia que seria uma bagunça. 155 00:24:13,194 --> 00:24:15,655 Ah, você é o samaritano irgaImas! 156 00:24:15,864 --> 00:24:18,992 Caso contrário, enviaremos a fatura. 157 00:24:21,160 --> 00:24:24,873 Uma coisa é certa, estou feliz que você esteve lá e organizou tudo. 158 00:24:43,349 --> 00:24:46,144 Devemos estar sempre prontos para a aula. 159 00:25:04,037 --> 00:25:07,498 Por que você veio até nós e não para a polícia? 160 00:25:07,665 --> 00:25:11,252 Eles dizem isso em todos os lugares Chen queria vencê-los. . . 161 00:25:11,419 --> 00:25:14,797 . . .e a Organização queria öIni. 162 00:25:15,006 --> 00:25:16,966 - Chen ainda está vivo? - Ainda. 163 00:25:17,133 --> 00:25:20,303 - E Matthew e MeIvin? - Nós pensamos assim. . . 164 00:25:20,470 --> 00:25:23,389 . . .dois traficantes estiveram aqui o ÁIIamokbóI. . . 165 00:25:23,556 --> 00:25:25,725 . . .a ser gerenciado pelos Organizadores. 166 00:25:25,892 --> 00:25:29,562 E Chen os enganou. Chen e seus dois homens desapareceram. 167 00:25:29,771 --> 00:25:33,733 Então, vamos encontrar dois prêmios. Vamos! 168 00:25:34,150 --> 00:25:37,070 Se eu pudesse dizer mais, eu diria. 169 00:25:37,237 --> 00:25:41,032 O que peço é comida perigosa, mas não legalmente. 170 00:25:41,241 --> 00:25:42,867 Esta é a verdade. 171 00:25:50,917 --> 00:25:52,669 Vamos! 172 00:27:09,037 --> 00:27:11,706 Boa razão Admita que você está confuso! 173 00:27:11,873 --> 00:27:16,294 Eu apenas segui suas instruções. Aqui está Lao Di e os outros. 174 00:27:17,712 --> 00:27:19,631 - Olá? - Lá embaixo, em seu escritório. 175 00:27:19,797 --> 00:27:21,382 Ficar! 176 00:27:21,549 --> 00:27:25,345 - Como estão os negócios hoje? - Bom, como sempre. 177 00:27:26,804 --> 00:27:29,849 - O comerciante de seda ainda está aqui? - Aqui. 178 00:27:30,058 --> 00:27:34,020 O porco! Dê-me minhas roupas! 179 00:27:39,275 --> 00:27:42,695 Não fique lá como um estudante! Traga aqui! 180 00:27:54,749 --> 00:27:57,210 - E aí, ChenrőI? - Nada ainda. 181 00:27:57,418 --> 00:27:59,462 Ele tem que providenciar isso. . . 182 00:28:00,213 --> 00:28:02,382 . . .mas rapidamente! 183 00:28:02,549 --> 00:28:05,426 Para dar exemplo aos outros. 184 00:28:05,593 --> 00:28:09,097 Duas mulheres estavam interessadas nele na Cidade Murada. 185 00:28:09,264 --> 00:28:12,392 - A polícia? - Eu não acho. 186 00:28:12,559 --> 00:28:15,103 Qualquer um pode comer, não podemos permitir. . . 187 00:28:15,270 --> 00:28:19,524 . . .para encontrá-lo antes de nós! Descubra quem eles são! 188 00:28:19,691 --> 00:28:22,360 E os dois americanos? Quais são os nomes deles? 189 00:28:22,527 --> 00:28:26,614 - Matthew e Melvin Johnson. - Sim, sim, Johnson. 190 00:28:27,365 --> 00:28:29,909 - Que novidades? - Nenhuma notícia de ÁIIamokbóI. 191 00:28:30,076 --> 00:28:32,495 Levará alguns dias enquanto eles cuidam deles. 192 00:28:32,662 --> 00:28:36,207 Vamos fazê-lo! Mantenha-os lá até onde eles estão! 193 00:28:42,922 --> 00:28:44,716 Bianca! 194 00:28:46,175 --> 00:28:51,055 Bianca! Bianca, querida! Estou esperando há horas. 195 00:28:51,222 --> 00:28:54,392 - Realmente? Muito bom! - Você ainda tem muito o que fazer? 196 00:28:54,559 --> 00:28:58,104 - Sim, tenho muito que fazer. - E mais tarde? 197 00:28:58,271 --> 00:29:00,690 Talvez mais tarde. Nós vamos beber. 198 00:29:03,443 --> 00:29:06,279 Se você não é um grande jogador, Eu jogaria fora. 199 00:29:06,446 --> 00:29:08,448 Você perdeu tudo? 200 00:29:08,615 --> 00:29:12,243 Jesus, ele nem teve tempo de pegar um táxi Eu tenho dinheiro suficiente! 201 00:29:15,413 --> 00:29:19,959 Senhores! Obrigado por isso Eles vieram tão cedo. 202 00:29:20,126 --> 00:29:22,170 Especialmente você, Sr. Kadomo. 203 00:29:22,337 --> 00:29:26,090 Méndez disse que ele verificou a colheita. O que? 204 00:29:26,257 --> 00:29:30,345 Melhor que a votação do ano passado. Talvez 20 ou 25 milhões. 205 00:29:30,553 --> 00:29:35,725 Isto é louvável. Mas aberto para Ivan não foi por isso que chamei você aqui. 206 00:29:35,934 --> 00:29:38,228 Temos um pequeno problema. . . 207 00:29:38,394 --> 00:29:40,897 . . .mas fico feliz em dizer que resolvemos o problema. 208 00:29:41,105 --> 00:29:44,359 - Qual é o problema? - Sr. ChenneI, nosso parceiro. 209 00:29:44,567 --> 00:29:48,696 - HaIIom, que queria jogar conosco. - Ele respondeu bem. Experimente. 210 00:29:48,905 --> 00:29:52,367 - MeghaIsso? - Ainda não. 211 00:29:52,575 --> 00:29:56,955 Sinto muito, mas foi por isso que você nos ligou aqui, como você diz isso? 212 00:29:57,330 --> 00:30:00,333 Estou preocupado, estamos investigando isso o segredo. . . 213 00:30:00,542 --> 00:30:05,046 . . .Chen como gerenciar suas provações, sabendo que você atravessa. . . 214 00:30:05,213 --> 00:30:08,883 . . .Eu verifico esta parte do mundo produção de heroína. 215 00:30:09,092 --> 00:30:12,345 - NiiVán encontra uma nova fonte. - Besteira! 216 00:30:13,805 --> 00:30:15,306 Qual é a sua preocupação, Sr. Han? 217 00:30:15,515 --> 00:30:18,726 Segredo! Não sei com o que me preocupar. 218 00:30:18,893 --> 00:30:21,646 E eu não sabia. . . 219 00:30:21,813 --> 00:30:25,525 . . .até descobrirmos isso. 220 00:30:27,527 --> 00:30:30,738 Sr. Kadomo, você poderia entregá-lo a Lao Di? 221 00:30:31,781 --> 00:30:36,119 E Lao Di, você poderia entregá-lo ao Sr. Han? 222 00:30:37,120 --> 00:30:39,038 Você conhece o Sr. Han? 223 00:30:39,747 --> 00:30:43,877 Um dos distritos é semelhante para bolsas de 224 00:30:44,085 --> 00:30:46,921 - Onde você conseguiu isso? - O naufrágio daquele Chen. . . 225 00:30:47,088 --> 00:30:51,634 . . .usado como refinador. O que você pode dizer, Sr. Han? 226 00:30:51,801 --> 00:30:53,845 Eu não sei nada sobre isso. 227 00:30:54,053 --> 00:30:57,015 Talvez um dos meus tenha concordado. 228 00:30:57,223 --> 00:30:59,642 - Você não? - Eu nunca iria enganar você. 229 00:30:59,851 --> 00:31:01,978 Eu não cooperei, ChenneI. 230 00:31:02,770 --> 00:31:08,526 Eu penso que sim. . . outra pessoa poderia ter ido. Você tem que acreditar em mim. 231 00:31:08,943 --> 00:31:10,653 Por que? 232 00:31:18,912 --> 00:31:20,205 Temporariamente. . . 233 00:31:20,371 --> 00:31:24,667 . . .ambos têm superioridade e o lucro em seu distrito. 234 00:31:53,029 --> 00:31:54,864 eles são 235 00:31:56,324 --> 00:32:00,495 Sim. Minha equipe freelancer. 236 00:32:00,703 --> 00:32:03,706 Eu digo que você é uma boa cabeça! 237 00:32:04,415 --> 00:32:07,335 Por favor, fale inglês antes do nosso amigo! 238 00:32:07,544 --> 00:32:12,632 - Todos se inscreveram em um serviço. - Esta é minha amiga, CIeopatra Jones. 239 00:32:14,175 --> 00:32:16,427 Obrigada, minha linda! 240 00:32:16,803 --> 00:32:20,181 Procuramos três pessoas. Na próxima semana em Aberdeen. . . 241 00:32:20,348 --> 00:32:22,725 . . .induItak no lixo da Nuvem Branca. 242 00:32:22,934 --> 00:32:26,521 Um deles é chinês, o nome dele é Soo Da Chen. 243 00:32:26,729 --> 00:32:28,815 Os outros dois são negros americanos. 244 00:32:28,982 --> 00:32:31,776 Seus nomes são Matthew e MeIvin Johnson. 245 00:32:31,985 --> 00:32:34,571 Chen é perigoso, tome cuidado! 246 00:32:34,779 --> 00:32:38,199 Os americanos são nossos amigos. Você entendeu? 247 00:32:39,033 --> 00:32:41,202 Bom então! Eles poderiam ir. 248 00:32:45,999 --> 00:32:47,750 Já se passaram alguns anos, tigre! 249 00:32:57,218 --> 00:32:59,387 - Você conhece Chen? - Não. 250 00:32:59,554 --> 00:33:02,140 Mas você sabia que ele estava drogado. 251 00:33:02,307 --> 00:33:03,766 Sim, eu sabia disso. 252 00:33:03,933 --> 00:33:07,645 - Mas ele é um soldado, não um chefe. - Até que seus cinco atacaram. 253 00:33:07,812 --> 00:33:11,858 Ienni queria ser inteligente, mas eles puxaram o tapete. 254 00:33:12,025 --> 00:33:14,319 - E todos os seus amigos. - E seus Iols. 255 00:33:14,485 --> 00:33:16,487 O que você sabe sobre Organizações? 256 00:33:16,654 --> 00:33:20,533 Não mais do que qualquer outra pessoa. Grande e bem organizado. 257 00:33:20,700 --> 00:33:23,870 - Quem é o chefe? - Ela é definitivamente uma mulher. 258 00:33:24,037 --> 00:33:26,706 Você encontra os soldados, nunca os chefes. 259 00:33:26,873 --> 00:33:28,917 Mas chefes. 260 00:33:50,730 --> 00:33:53,983 - E eu não os perco, amor! - Se eu fizer. 261 00:34:14,420 --> 00:34:16,756 Isso é bom. 262 00:34:45,326 --> 00:34:48,997 - Amor, você pode dirigir! - Aguentar! 263 00:34:54,961 --> 00:34:56,880 É um restaurante. 264 00:34:59,257 --> 00:35:00,925 Eu vi isso. 265 00:35:18,318 --> 00:35:21,029 Bom Deus! 266 00:35:29,037 --> 00:35:32,498 Pelo amor de Deus, ele quase explodiu tema Hong Kong! 267 00:35:32,665 --> 00:35:35,251 Talvez em breve a outra metade também. 268 00:35:35,460 --> 00:35:39,005 Eles representam nosso governo, Você não pode fazer assim. 269 00:35:39,214 --> 00:35:42,550 Alguém realmente quer parar com isso essa garota negra. 270 00:35:42,717 --> 00:35:46,721 Não sei se é Chen ou quem quer ficar longe dele. . . 271 00:35:46,930 --> 00:35:51,267 . . .mas tenho certeza que vou descobrir. Ninguém pode pará-lo. 272 00:35:51,434 --> 00:35:53,228 Ei, me escute. 273 00:35:53,436 --> 00:35:56,773 Se você enfiar o dedo aqui mais uma vez, Eu me alimento. . . 274 00:35:56,940 --> 00:35:58,483 . . .polidor de unhas. 275 00:35:59,484 --> 00:36:02,153 Olá! Está bom, está bom. 276 00:36:02,320 --> 00:36:06,866 Pelo que eu sei, outra pessoa também esteve envolvido no pequeno incidente. 277 00:36:07,033 --> 00:36:09,160 - Certo? - Verdadeiro. 278 00:36:09,327 --> 00:36:12,247 É uma regra prática, você sabe. 279 00:36:12,413 --> 00:36:14,582 Eu entendo que ele é um Iány chinês. 280 00:36:14,749 --> 00:36:16,626 - Quem é? - Um amigo meu. 281 00:36:16,793 --> 00:36:19,212 Seu nome, por favor, agora mesmo! 282 00:36:19,379 --> 00:36:20,880 Durma, Stanley! 283 00:36:21,047 --> 00:36:24,884 CIeo, se você não me contar, Eu gostaria de escrever um relatório. 284 00:36:26,094 --> 00:36:29,722 -Stanley, me faça um favor! - E assim? 285 00:36:29,931 --> 00:36:34,686 Isso é o que significa. . . Chute sua bunda! 286 00:36:41,317 --> 00:36:44,529 Senhores, sejam bem-vindos! Vamos! 287 00:36:44,696 --> 00:36:46,030 AII! 288 00:36:46,239 --> 00:36:50,952 Esses senhores são nossos amigos. Não podemos tratar nossos amigos assim. 289 00:36:52,078 --> 00:36:54,622 Bem, como eles estão? 290 00:36:55,748 --> 00:37:00,128 Eles devem estar com sede. Mendez, dê-lhes champanhe! 291 00:37:00,295 --> 00:37:05,925 Estamos tomando uma bebida. Para as boas notícias, para alegrias e vida longa. 292 00:37:08,052 --> 00:37:11,180 Senhores, para estes, é claro você pode beber sozinho. 293 00:37:11,389 --> 00:37:13,474 A forma como os alemães nos trataram. . . 294 00:37:13,641 --> 00:37:17,145 . . .para seu próprio prazer e longa vida. 295 00:37:17,353 --> 00:37:20,982 - Não é disso que estamos falando? - Bem, não sobre o nosso bem-estar. 296 00:37:21,149 --> 00:37:27,280 Mendez, eu te disse para não machucá-los eles! Como você ousa fazer isso? 297 00:37:27,488 --> 00:37:30,783 - Isso não é nada para você? - Exatamente. Nada. 298 00:37:30,950 --> 00:37:35,205 Senhores, sinto muito. Isso não acontecerá novamente. 299 00:37:35,371 --> 00:37:39,459 Sugiro que bebamos! Para nosso prazer. . . 300 00:37:39,626 --> 00:37:42,670 . . .para nossos bons negócios e pela nossa longa vida! 301 00:37:44,923 --> 00:37:50,053 Enquanto eles saltam em você, Você deve ser o chefe, certo? 302 00:37:50,762 --> 00:37:53,348 Tudo é meu. 303 00:37:54,641 --> 00:37:58,561 Deixe-me apresentar-me! Meu nome é Bianca Javan. 304 00:37:58,770 --> 00:38:02,023 Mas meu cassino junto Conhecida como a Dama Dragão. 305 00:38:02,190 --> 00:38:05,777 - A propósito, acho que isso é seu. - Sim. 306 00:38:05,944 --> 00:38:09,822 - Eu queria falar com você. - Nós adivinhamos. 307 00:38:10,031 --> 00:38:13,785 - Por que cortaram o dinheiro? - Seguro. 308 00:38:14,410 --> 00:38:18,248 Se eles forem honestos comigo, eles não isso é uma precaução. 309 00:38:18,414 --> 00:38:20,833 Olha, nossos assuntos organizados. 310 00:38:21,000 --> 00:38:24,504 Não sabíamos nada sobre o problema entre você e Chen. 311 00:38:24,712 --> 00:38:28,383 Queremos apenas comprar drogas. Nosso relacionamento foi para Chen. 312 00:38:28,550 --> 00:38:29,926 Esta é a verdade. 313 00:38:30,093 --> 00:38:32,512 Achávamos que estava tudo bem aqui. 314 00:38:33,888 --> 00:38:36,432 Esse é o relacionamento deles com Morgan? 315 00:38:36,599 --> 00:38:37,892 Sim. 316 00:38:38,059 --> 00:38:41,646 - Como você o conheceu? - Através de um amigo de casa. 317 00:38:42,146 --> 00:38:43,731 De onde? 318 00:38:44,274 --> 00:38:47,068 PhiladeIphiábóI. Eu sempre digo a mesma coisa. 319 00:38:47,235 --> 00:38:50,154 Não há necessidade de interrogatório. 320 00:38:51,698 --> 00:38:53,324 Divirtam-se, pessoal! 321 00:38:53,700 --> 00:38:56,786 - Ele disse "Pio"? - ''Meninos. '' 322 00:38:56,995 --> 00:39:00,623 Acho que podemos fazer um acordo mais tarde. 323 00:39:00,790 --> 00:39:04,252 Agora deixe-me recomendá-lo minha incrível hospitalidade! 324 00:39:05,837 --> 00:39:10,425 Relaxe e divirta-se! Conversaremos mais tarde. 325 00:39:10,592 --> 00:39:14,012 Feito por MadaIyna todos os seus desejos. 326 00:39:14,554 --> 00:39:18,391 Até lá, ficarei com o fusível. 327 00:39:28,026 --> 00:39:33,615 Tire a roupa! Os meninos estão tomando banho, eles se massageiam. 328 00:39:33,781 --> 00:39:36,993 O que é? Eu não! Isso não! 329 00:39:37,202 --> 00:39:40,872 Você está de mau humor e de mau humor aí você faz o que a garota diz? 330 00:39:41,080 --> 00:39:46,502 Você vê, não apenas violentamente Você pode tratar as pessoas. 331 00:39:46,711 --> 00:39:50,965 Olha, irmão! não tenho nenhuma objeção banho e massagem mesmo. . . 332 00:39:51,132 --> 00:39:55,303 . . .fazer amor imediatamente! Mas eu gosto de fazer coisas. . . 333 00:39:55,470 --> 00:39:58,765 . . .então eu não quero correr para a água. 334 00:39:58,973 --> 00:40:04,479 Você não ouviu seu Dragão Primitivo? ''Vamos relaxar e nos divertir! '' 335 00:40:06,231 --> 00:40:08,942 Você não quer ofendê-lo a garotinha, certo? 336 00:40:09,108 --> 00:40:11,444 E deixá-lo com raiva? 337 00:40:11,653 --> 00:40:15,865 Estou preocupado que eles não encontrem Chen. Organize agora! 338 00:40:16,032 --> 00:40:17,325 Como você desejar. 339 00:40:17,492 --> 00:40:19,536 E aquelas duas mulheres. 340 00:40:19,744 --> 00:40:23,206 - Quais são os nomes deles? - Um é americano. Cleópatra Jones. 341 00:40:23,373 --> 00:40:25,708 O outro é chinês. Mi Ling Fong. 342 00:40:25,875 --> 00:40:29,212 Ele tem algum tipo de agência de detetives em Kowloon. 343 00:40:29,379 --> 00:40:31,506 Se eles destruírem a Srta. Fong. . . 344 00:40:31,673 --> 00:40:35,843 . . .destruir CIeopatra Jones olhos e ouvidos em Hong Kong. 345 00:40:36,052 --> 00:40:39,430 Ele esqueceu que tem outra cara? 346 00:40:39,597 --> 00:40:42,976 Se você sentir vontade, Ele se transforma em um lobisomem. 347 00:40:43,142 --> 00:40:46,062 Você está certo, é melhor eu ir. 348 00:40:46,396 --> 00:40:49,315 Use a cabeça, irmão, use a cabeça! 349 00:40:50,817 --> 00:40:54,946 Não, não. eu não gosto de garotos existem, apenas para massagem. 350 00:40:55,154 --> 00:40:59,659 Senhor, dá-me forças! 351 00:41:15,592 --> 00:41:18,303 - Você fala inglês? - Sim. 352 00:41:18,469 --> 00:41:23,308 Sim, porque está tudo bem agora nossa cabeça anda. . . 353 00:41:23,474 --> 00:41:26,811 . . .para o número 205, para onde ele estava indo. . . 354 00:41:26,978 --> 00:41:30,398 . . .e você bate como se recursos exclusivos. 355 00:41:30,565 --> 00:41:34,068 Mas Iesze não é o único. Então, como se ele estivesse enganado. . . 356 00:41:34,235 --> 00:41:38,448 . . .porque se abrirem a porta, saia daí rapidamente! 357 00:41:38,615 --> 00:41:40,909 - Você pode fazer isso? - Sim. 358 00:41:41,075 --> 00:41:43,119 Então vamos! 359 00:42:11,689 --> 00:42:14,859 Após um erro, eI. Você não quer outro, quer? 360 00:42:20,573 --> 00:42:22,992 Pergunte qual é o irmão mais novo de Chen! 361 00:42:36,089 --> 00:42:40,927 Diga-me que vou providenciar alguns se eu não obtiver uma resposta! 362 00:43:10,957 --> 00:43:12,959 Sou eu. O que você quer? 363 00:43:13,167 --> 00:43:15,336 Nada. Falando ChenI. 364 00:43:15,545 --> 00:43:17,547 Eu não sei onde ele está. 365 00:43:19,841 --> 00:43:22,135 Um! Restam mais dois. 366 00:43:22,343 --> 00:43:23,845 - Dois o quê? - Uma mentira. 367 00:43:24,012 --> 00:43:26,931 Depois do terceiro, não vou perguntar mais! 368 00:43:27,140 --> 00:43:28,725 Vamos tentar de novo? 369 00:43:28,892 --> 00:43:31,227 Ele estava aqui. Não sei onde ele está agora. 370 00:43:31,436 --> 00:43:34,105 - O que você queria? - Dinheiro para viajar. 371 00:43:34,272 --> 00:43:37,734 - As pessoas para quem ele trabalhou estão felizes. - Quem são eles? 372 00:43:37,901 --> 00:43:40,904 Não sei. Honestamente, não sei. 373 00:43:45,241 --> 00:43:48,703 - Dois. - Ele trabalha para uma organização antidrogas. . . 374 00:43:48,870 --> 00:43:52,916 . . .ahoEu a chefe é uma mulher, mas Eu não sei o nome dele. Isso é tudo. 375 00:43:53,082 --> 00:43:57,587 - Então ele ainda está aqui? - Até você conseguir o dinheiro ou eles conseguirem. 376 00:43:58,838 --> 00:44:02,592 Ligue para este número se seu irmão está chegando! 377 00:44:03,635 --> 00:44:05,220 Confira! 378 00:44:05,386 --> 00:44:08,765 Porque se você discutir com ele, e você não me liga pessoalmente. . . 379 00:44:08,932 --> 00:44:11,017 . . .Iesz é o terceiro. 380 00:44:20,568 --> 00:44:22,904 Senhorita Jones, procurada ao telefone. 381 00:44:23,071 --> 00:44:25,406 - Obrigado. - De nada. 382 00:44:31,162 --> 00:44:33,331 Cleópatra Jones. Alguém está procurando? 383 00:44:33,498 --> 00:44:35,542 - Sim, senhora. Cléo! 384 00:44:35,708 --> 00:44:38,920 Saudações! Só não Stanley! 385 00:44:39,128 --> 00:44:42,924 O processo de inscrição chegou o automóvel e os automóveis de passageiros. . . 386 00:44:43,091 --> 00:44:46,469 . . .que são solteiros com sucesso o fabuloso Oriente. 387 00:44:46,678 --> 00:44:50,014 - Devo enviar? - Não, apenas diga! Imprensa! 388 00:44:50,473 --> 00:44:54,310 Você não pode usar outra expressão? Isso é bom. 389 00:44:54,519 --> 00:44:58,898 Quatro horas depois do incêndio, foi anunciado que o carro foi roubado. 390 00:44:59,065 --> 00:45:03,361 Ele é dono de um cassino em Macau, o Cassino Dragon Lady. 391 00:45:03,528 --> 00:45:07,323 CIeo, colónia portuguesa de Macau, como você sabe. 392 00:45:07,490 --> 00:45:12,161 Ninguém pode entrar ou sair se ele não passou no teste de direção. 393 00:45:12,370 --> 00:45:14,873 Stanley, sei que você adora ficção policial. . . 394 00:45:15,039 --> 00:45:18,793 . . .mas estou na sua boca e se você me contasse tudo. . . 395 00:45:18,960 --> 00:45:20,628 . . .Eu poderia avaliarIni. 396 00:45:20,837 --> 00:45:24,215 - Não suporta a competição? -Stanley! 397 00:45:24,424 --> 00:45:29,554 Isso é bom. Alguns meses antes disso Chen visitava frequentemente a ilha. 398 00:45:29,762 --> 00:45:33,099 - Isso é alguma coisa, não é? - É meu aniversário também! 399 00:45:33,266 --> 00:45:37,645 - Os imigrantes sabem sobre eles? - Não. Eles devem ter vindo de propósito. 400 00:45:37,854 --> 00:45:40,231 E aqueles caras no carro? 401 00:45:40,398 --> 00:45:42,025 Identificadores. 402 00:45:42,192 --> 00:45:45,069 OIyans como prato principal em um assado de boi. 403 00:45:45,403 --> 00:45:48,781 Então você pode cuidar das palavras! Algo mais? 404 00:45:48,990 --> 00:45:50,992 Você está perdendo um compromisso de verão? 405 00:45:51,701 --> 00:45:55,121 Bem, preste atenção, porque o que Isso virá em breve. . . 406 00:45:55,288 --> 00:45:57,540 . . .esse mostrador soa Iesz. 407 00:46:11,930 --> 00:46:13,806 - Olá! - Este é o CIeo. 408 00:46:13,973 --> 00:46:16,976 Desculpe chegar tão tarde, mas Eu tenho muita rotatividade. 409 00:46:17,185 --> 00:46:19,229 Sem problemas. Acabei de chegar também. 410 00:46:19,437 --> 00:46:23,149 Isso é bom. Eu irei as últimas notícias. 411 00:46:23,483 --> 00:46:25,693 Está começando a se unir. 412 00:46:25,860 --> 00:46:29,155 - Te levo em alguns minutos! - Bom, querido. 413 00:47:58,953 --> 00:48:00,288 O que? 414 00:48:18,097 --> 00:48:19,599 Acalme-se, querido! 415 00:49:02,976 --> 00:49:04,602 Mi Ling! 416 00:49:27,333 --> 00:49:29,794 Bom Deus! 417 00:49:34,090 --> 00:49:36,217 Gioria, olha! 418 00:49:36,551 --> 00:49:39,137 Henrique, olha! Também há jogos! 419 00:49:39,304 --> 00:49:42,182 É verdade o que eles dizem? 420 00:49:43,850 --> 00:49:46,227 Deus trouxe você no meu cassino, pessoal! 421 00:49:46,394 --> 00:49:48,229 Vermelho! 422 00:49:48,563 --> 00:49:50,940 MadaIyna deve estar cuidando deles. 423 00:49:51,107 --> 00:49:54,110 Sim, é maravilhoso! 424 00:49:54,277 --> 00:49:58,573 E podemos ser os mesmos negros cujas sombras são brancas. 425 00:49:58,740 --> 00:50:00,867 Espero que eles não estejam com raiva. 426 00:50:01,034 --> 00:50:02,577 Cuidado é fundamental! 427 00:50:02,744 --> 00:50:05,830 Eu também estou acostumado Eu não posso ligar para você. 428 00:50:06,623 --> 00:50:09,125 Não podemos nem ir ao banheiro sozinhos. 429 00:50:09,542 --> 00:50:13,546 Então queremos dizer, Dragão, que tudo é um bastardo. . . 430 00:50:13,713 --> 00:50:15,465 . . .mas quando vamos conversar? 431 00:50:15,673 --> 00:50:20,303 Sinto muito, mas tantas coisas Eu quero organizar isso. 432 00:50:20,803 --> 00:50:23,556 Prometo que irei assim que puder. 433 00:50:23,765 --> 00:50:27,477 Até então, divirta-se! O seu é o meu cassino. 434 00:50:27,685 --> 00:50:31,022 Se eles quiserem brincar, MadaIyna dá o que ela quer. 435 00:50:31,231 --> 00:50:36,277 Nós resolveremos isso mais tarde. MadaIyna, querida, bom papo! 436 00:50:39,822 --> 00:50:44,911 Você sabe o que estou dizendo. A garota está bem ela beijaria o pescoço do Conde DrakuIa, 437 00:50:45,119 --> 00:50:46,746 e a senhora éIvez também. 438 00:50:46,913 --> 00:50:52,585 - Venha agora! Vamos comer! - Volte para sua boca! 439 00:50:52,752 --> 00:50:54,254 Deixe-me em paz! Ir! 440 00:50:54,420 --> 00:50:57,799 Silêncio! Não ganhei a noite toda. 441 00:50:58,383 --> 00:51:01,844 - Como você gostaria de fazer isso. . .? - Não mais, Bill. . . 442 00:51:07,809 --> 00:51:10,603 O que você acha, com quem você está falando? 443 00:51:15,650 --> 00:51:18,611 Você gostaria de outra bebida? Claro. 444 00:51:18,987 --> 00:51:21,155 Um pouco de óleo no fogo! 445 00:51:21,322 --> 00:51:24,617 Sim, é um verdadeiro espanto! 446 00:51:25,535 --> 00:51:31,249 Beleza Negra, irmão! Beleza Negra, claro! 447 00:51:37,505 --> 00:51:43,094 - Há algo errado? -Ah, nada. Eu não bebo. 448 00:51:43,428 --> 00:51:46,139 Então, por que pedir tantas bebidas? 449 00:51:46,306 --> 00:51:50,143 Eles queriam isso sozinhos e ele disse fazer o que quiserem. 450 00:51:50,643 --> 00:51:54,689 Você tem uma boa mente. Ele faz tudo o que diz? 451 00:51:54,898 --> 00:51:56,941 Eu tenho que fazer isso. 452 00:51:57,108 --> 00:51:59,986 Sem chance! Há muita coisa acontecendo neste lugar. 453 00:52:00,153 --> 00:52:03,239 Se não gostar, você também pode ir para o Ie. 454 00:52:03,406 --> 00:52:07,368 - Você não tem para onde ir. - Você pode ir para sua mãe. 455 00:52:07,577 --> 00:52:09,662 Ela é minha mãe. 456 00:52:14,000 --> 00:52:18,379 Eu a adotei quando tinha 12 anos. 457 00:52:19,589 --> 00:52:24,302 Bem, cara! Este lugar está ficando cada vez mais emocionante! 458 00:52:24,677 --> 00:52:26,721 Você está me contando? 459 00:52:57,335 --> 00:53:01,089 Senhorita Jones? Este é Lin Ma Chen. 460 00:53:42,005 --> 00:53:44,757 O cara de chapéu. 461 00:59:24,180 --> 00:59:26,766 É difícil se encontrar! 462 00:59:26,933 --> 00:59:29,060 E isso causou muitos problemas. 463 00:59:39,028 --> 00:59:41,281 Mas isso não escapa tão facilmente. 464 00:59:50,290 --> 00:59:53,209 Não se preocupe com isso! Ele não vai voltar aqui. 465 01:00:11,561 --> 01:00:14,314 - Onde você está indo? - Eles mesmos. 466 01:00:14,480 --> 01:00:19,152 Não basta que ele seja uma sombra, Dirty Harry também quer ir! 467 01:00:19,319 --> 01:00:20,612 Fique aqui! 468 01:00:26,326 --> 01:00:29,829 - Você quer esperar por David? - Você está brincando? 469 01:00:29,996 --> 01:00:31,789 Vamos! 470 01:00:59,567 --> 01:01:01,861 Você está no telhado! 471 01:01:02,904 --> 01:01:05,990 Por que você não sobe pelo telhado? 472 01:01:07,450 --> 01:01:10,370 Porque você é menor e você pode pular melhor. 473 01:01:10,995 --> 01:01:17,252 É bom, mas vou comer mais recentemente o Cavaleiro Solitário e você, IeszeI Tonto! 474 01:02:10,430 --> 01:02:12,599 Bem, quem vai limpar aqui? 475 01:02:22,734 --> 01:02:25,361 Você teve algum problema? 476 01:02:25,528 --> 01:02:26,988 Onde se encontra Chen? 477 01:02:27,155 --> 01:02:30,658 Pergunte a este attoI, que coloque isso aqui! 478 01:02:34,954 --> 01:02:39,918 Se eles quisessem fazer isso, eles poderiam fazer isso aqui também voIna. 479 01:02:46,799 --> 01:02:49,594 Quanto tempo leva para chegar a Macau? 480 01:02:50,553 --> 01:02:52,889 HajóvaI uma hora. Por que? 481 01:02:56,309 --> 01:02:58,603 DRAGÃO LAD E CASSINO MACAU 482 01:03:12,200 --> 01:03:13,826 Estamos prontos. 483 01:03:14,244 --> 01:03:16,621 Então vá e espere! 484 01:03:43,606 --> 01:03:47,652 - O que você tem vontade de fazer? - Vá para outro lugar. 485 01:03:48,194 --> 01:03:50,405 Que tal uma pequena roleta? 486 01:03:50,613 --> 01:03:54,284 Eles podem beber lá do mesmo jeito, como em qualquer outro lugar. 487 01:04:09,299 --> 01:04:12,635 Brad, Brad, eu também quero esse vestido! 488 01:04:12,844 --> 01:04:15,054 Você precisa de um corpo assim. 489 01:04:15,263 --> 01:04:18,474 É como um acampamento militar. 490 01:04:18,683 --> 01:04:23,062 Vamos nos divertir antes eles iriam invadir nossas vidas! 491 01:04:28,276 --> 01:04:29,944 Obrigado! 492 01:05:25,375 --> 01:05:30,838 - Espero que não tenham esperado muito. - Não, bebê. Vamos comemorar o Voucher! 493 01:05:31,047 --> 01:05:34,843 Tenho certeza que você vai gostar. Estou feliz que você veio aqui! 494 01:05:35,051 --> 01:05:37,262 Não que alguém tenha perguntado a voIna. 495 01:05:37,470 --> 01:05:41,850 Mendez, eu poderia ter mais orações! 496 01:05:42,976 --> 01:05:45,562 Venha aqui se você se importa! 497 01:05:45,770 --> 01:05:48,356 Vou te mostrar uma coisa. 498 01:06:09,419 --> 01:06:11,296 Abra espaço para eles! 499 01:06:19,387 --> 01:06:22,557 Bem, quem é esse? 500 01:06:22,765 --> 01:06:24,851 Oh meu Deus, Chen! 501 01:06:27,020 --> 01:06:29,814 Este é Chen! 502 01:06:29,981 --> 01:06:33,067 Eles mencionam Chen, não é? 503 01:06:33,276 --> 01:06:39,407 Você deve! Ele queria vender para você um milhão de dólares é meu vício em drogas. 504 01:06:40,158 --> 01:06:41,784 Lixo! 505 01:06:41,951 --> 01:06:44,495 Estúpido! Homenzinho comum! 506 01:06:44,662 --> 01:06:48,625 Qual é a sua preocupação? posso levá-lo para uma competição? 507 01:06:50,418 --> 01:06:52,128 Mendes! 508 01:07:03,014 --> 01:07:05,308 Deixe-me, por favor! 509 01:07:26,704 --> 01:07:30,667 Eu não me importo como você faz isso. 510 01:07:39,717 --> 01:07:41,803 Para que ele não possa começar. 511 01:07:42,846 --> 01:07:46,057 Você sabe se eu pensei essas minhas prioridades. . . 512 01:07:46,224 --> 01:07:48,560 . . .eles próprios estavam lá antes dele. 513 01:09:43,716 --> 01:09:45,552 Tire a mão dele! 514 01:09:52,934 --> 01:09:54,269 Você vai! 515 01:09:58,106 --> 01:09:59,983 MadaIyna. . . 516 01:10:00,400 --> 01:10:01,860 . . .vá em frente! 517 01:10:12,245 --> 01:10:14,038 - Desculpe. . . - O que é? 518 01:10:14,205 --> 01:10:17,208 Aqui está CIeopatra Jones e Mi Ling Fong. 519 01:10:17,417 --> 01:10:19,919 - Solteiro? - Sim. 520 01:10:20,712 --> 01:10:22,088 Mendes! 521 01:10:26,134 --> 01:10:27,468 Conversaremos mais tarde. 522 01:10:27,635 --> 01:10:29,679 Leve-os à boca! 523 01:10:54,078 --> 01:10:57,749 Então eles causaram problemas para você! 524 01:10:57,957 --> 01:11:00,210 O que eles estão fazendo aqui? 525 01:11:01,294 --> 01:11:03,505 Eles querem brigar abertamente comigo. 526 01:11:03,671 --> 01:11:06,216 Devo matá-los? 527 01:11:07,175 --> 01:11:09,552 Méndez, você é incrível! 528 01:11:09,719 --> 01:11:12,639 Eu lido com eles à minha maneira. 529 01:11:25,735 --> 01:11:30,114 É isso! Vem para a mamãe, meus fofinhos! 530 01:11:31,824 --> 01:11:35,370 Tudo preto, querido! Essa é minha cor favorita. 531 01:11:35,995 --> 01:11:39,832 Relaxe, meu filho! Aborrecimentos não são melhores. 532 01:11:39,999 --> 01:11:41,334 Para aprender alguma coisa. . . 533 01:11:41,501 --> 01:11:45,755 . . .você sabia que tudo isso Vale US$ 100? 534 01:11:45,922 --> 01:11:49,551 Espero, Iesz, a quem você pode deixar tanto dinheiro para ele. 535 01:11:49,717 --> 01:11:52,220 Acalmar! Como me sinto hoje. . . 536 01:11:52,387 --> 01:11:54,889 . . .Muhammad AIi também teria medo de mim! 537 01:11:59,227 --> 01:12:02,981 Não ligue o motor, querido a porta da garagem não sai! 538 01:12:07,360 --> 01:12:08,987 Vinte e cinco, preto. 539 01:12:09,153 --> 01:12:10,780 É isso! 540 01:12:10,947 --> 01:12:13,533 Hoje tenho um esmalte grande! Mais um! 541 01:12:27,714 --> 01:12:29,382 O show está chegando! 542 01:12:36,723 --> 01:12:40,351 Ele não parece gostar de cachorros e tortura crianças. 543 01:12:52,655 --> 01:12:54,032 O que é isso? 544 01:12:54,199 --> 01:12:57,202 Você está acompanhado por duas lindas garotas? 545 01:12:57,827 --> 01:12:59,787 Nossa mãe confia em nós. 546 01:13:01,206 --> 01:13:03,541 - Americano! - Como ele diz. 547 01:13:04,375 --> 01:13:07,378 O que o atraiu em sua linda namorada para o meu cassino? 548 01:13:07,795 --> 01:13:09,464 Seu lindo dinheiro. 549 01:13:11,007 --> 01:13:13,927 - Ele gosta de brincar. - Sério, querido! 550 01:13:14,135 --> 01:13:15,595 E eu também te amo. 551 01:13:16,054 --> 01:13:17,764 E eu sou um grande vidraceiro. 552 01:13:18,264 --> 01:13:20,183 Confio na minha habilidade. 553 01:13:22,519 --> 01:13:26,022 Talvez pudéssemos brincar um pouco mais tarde. 554 01:13:26,189 --> 01:13:29,651 Desculpe, só viemos esta noite. 555 01:13:29,817 --> 01:13:32,362 Que pena! Talvez outra hora! 556 01:13:33,154 --> 01:13:34,697 Eu penso que sim. 557 01:13:34,906 --> 01:13:36,282 Até então! 558 01:13:37,033 --> 01:13:38,618 No preto! 559 01:13:38,785 --> 01:13:42,455 Lembre-se, é o último navio 1 parte às 2h30. 560 01:13:42,622 --> 01:13:43,957 Se você estiver atrasado. . . 561 01:13:44,123 --> 01:13:47,502 . . .eles ficam presos aqui na minha ilha até de manhã. 562 01:14:10,525 --> 01:14:14,112 Vamos conversar com os outros, e vamos dar uma olhada. . . 563 01:14:14,279 --> 01:14:16,197 . . .mas não tanto antes! 564 01:14:17,282 --> 01:14:19,409 Por favor, venha aqui! 565 01:14:24,372 --> 01:14:26,708 Aquela mulher continua preocupada. . . 566 01:14:26,875 --> 01:14:30,128 - O que é? - Seus amigos Matthew e MeIvin. 567 01:14:30,295 --> 01:14:32,046 O que eles têm? para o NE? 568 01:14:32,213 --> 01:14:35,133 Sim, mas em cativeiro e em grande perigo. 569 01:14:35,341 --> 01:14:36,718 HoI os mantém? 570 01:14:37,594 --> 01:14:40,430 Há um pequeno santuário no final da estrada. 571 01:14:40,597 --> 01:14:43,600 Vamos nos encontrar lá em 15 minutos! 572 01:14:43,766 --> 01:14:48,271 - Venha sozinho! Eu vou te levar lá. - Não seja tão rápido! Desacelerar! 573 01:14:58,781 --> 01:15:00,742 O que você bebe com isso? 574 01:15:00,909 --> 01:15:03,411 Iány é uma ótima atriz. . . 575 01:15:03,578 --> 01:15:05,747 . . .ou se você tem medo disso. 576 01:15:05,914 --> 01:15:08,374 Também pode ser uma armadilha. 577 01:15:08,833 --> 01:15:10,418 em Talan. 578 01:15:10,585 --> 01:15:14,047 - Mas quero arriscar. - Vamos arriscar! 579 01:15:14,214 --> 01:15:16,549 Se você ouviu o que ele disse! Exclusivo. 580 01:15:16,716 --> 01:15:20,678 Mas se for uma armadilha, Você precisa de ajuda. 581 01:15:20,887 --> 01:15:23,056 Sinto que preciso de muita ajuda. 582 01:15:23,223 --> 01:15:26,976 Vá para o navio e diga para se preparar! 583 01:15:27,143 --> 01:15:29,395 Nos encontraremos lá em meia hora. 584 01:15:29,562 --> 01:15:30,897 E se você não vier? 585 01:15:31,064 --> 01:15:34,484 Então você sou eu, ou eles correram entre os crocodilos. 586 01:15:34,651 --> 01:15:38,446 Então se apresse! Cuide deles! 587 01:15:46,579 --> 01:15:48,289 Táxi! 588 01:15:50,917 --> 01:15:52,585 Táxi! 589 01:16:03,471 --> 01:16:04,889 - E aí? - Nada de bom. 590 01:16:05,056 --> 01:16:07,600 Desembale e prepare-se! 591 01:16:08,518 --> 01:16:12,021 - Você acha? - A merda voa para o ventilador. 592 01:16:12,188 --> 01:16:13,731 Vamos! 593 01:16:37,881 --> 01:16:41,801 - Onde está CIeo? - É isso que vamos descobrir. 594 01:21:10,236 --> 01:21:11,613 Depende de você. 595 01:21:39,807 --> 01:21:41,726 Você não deveria vir aqui. 596 01:21:41,893 --> 01:21:43,436 Eu os misturei. 597 01:21:43,603 --> 01:21:46,105 Ah, nós o esfaqueamos. 598 01:21:46,314 --> 01:21:48,233 Ovos por nossa conta! 599 01:21:48,399 --> 01:21:51,110 - Cidade do pesadelo! - Não fique animado! 600 01:21:51,277 --> 01:21:53,905 Méndez, deixa pra lá! 601 01:21:54,072 --> 01:21:56,074 Não é comovente? 602 01:21:56,282 --> 01:21:58,284 Camaradas até o fim! 603 01:21:58,493 --> 01:21:59,994 Bem, quem é esse? 604 01:22:00,203 --> 01:22:01,746 Meu vinho branco! 605 01:22:01,955 --> 01:22:03,831 E o aIakuIata final. 606 01:22:05,708 --> 01:22:07,252 Minha linda! 607 01:22:07,418 --> 01:22:11,506 Então Iátom, é por isso que você ainda tem tempo para um jogo. 608 01:22:12,757 --> 01:22:16,594 - Isso é um jogo para você? - Isso mesmo! 609 01:22:16,761 --> 01:22:19,722 Comparado com o que está por vir, é um jogo. 610 01:22:19,931 --> 01:22:22,392 E Iány? Também é um jogo? 611 01:22:22,892 --> 01:22:24,602 Madalyna? 612 01:22:25,186 --> 01:22:27,772 Lamento perguntar a você. 613 01:22:27,939 --> 01:22:29,649 Mas eIaruIt. 614 01:22:30,149 --> 01:22:32,235 Sua vadia doente! 615 01:22:33,528 --> 01:22:35,196 - MeIvin! - Vamos comer! 616 01:22:37,782 --> 01:22:40,869 Vejo que eles estão entusiasmados! 617 01:22:41,035 --> 01:22:42,829 Isso é bom! 618 01:22:43,162 --> 01:22:45,915 Tem um lugar que já preparei. 619 01:22:46,124 --> 01:22:48,585 Eles certamente acharão interessante! 620 01:22:48,751 --> 01:22:52,922 Se Iesz, por favor, siga os guardas, eles mostram o caminho. 621 01:22:56,718 --> 01:22:58,595 E você e seu robô? 622 01:22:58,803 --> 01:23:00,930 Ah, nós comemos lá também. 623 01:23:01,097 --> 01:23:02,640 Você pode contar com isso. 624 01:23:40,887 --> 01:23:42,222 Vamos! 625 01:23:47,685 --> 01:23:50,188 Vamos! Para isso! 626 01:24:03,868 --> 01:24:05,954 Mateus! Venha agora! 627 01:24:06,120 --> 01:24:07,830 Vamos, não seja bobo! 628 01:24:08,498 --> 01:24:11,417 MeIvin! Vamos lá, seu lixo. . . ! 629 01:24:12,001 --> 01:24:15,004 - Caramba! - Caramba! 630 01:24:16,589 --> 01:24:19,509 - Os meninos? - Sim. Vamos! 631 01:24:31,938 --> 01:24:33,773 Pressa! 632 01:24:35,984 --> 01:24:37,694 Como libertá-los? 633 01:24:37,861 --> 01:24:39,863 Muita ajuda. 634 01:24:40,029 --> 01:24:43,241 - Siga-me, Tonto! - Seu pequenino. . . 635 01:25:22,280 --> 01:25:24,324 MeIvin! 636 01:26:18,503 --> 01:26:20,338 Correr! Tome cuidado! Vamos! 637 01:26:23,132 --> 01:26:25,927 - Traga o dinheiro! - Deixa para lá! 638 01:26:34,561 --> 01:26:35,895 Pressa! 639 01:26:36,104 --> 01:26:37,647 Pressa! Pressa! 640 01:26:38,189 --> 01:26:39,941 Meninos maus ou não, 641 01:26:40,108 --> 01:26:43,736 se sairmos daqui em um ano, eu dirijo! 642 01:26:57,792 --> 01:27:00,211 Não me deixe aqui, Ricardo! Não me deixe aqui! 643 01:27:04,048 --> 01:27:05,425 Mover! Vamos! 644 01:27:17,854 --> 01:27:20,148 Vamos sair daqui! 645 01:27:22,984 --> 01:27:26,529 Não se preocupe com dinheiro, salve sua pele! 646 01:27:32,785 --> 01:27:34,287 Vamos sair daqui! 647 01:27:42,795 --> 01:27:45,924 Vamos! Não vá lá! Isso kIo! 648 01:27:46,132 --> 01:27:48,635 Isso não pode ser verdade. 649 01:28:27,924 --> 01:28:30,593 Não me deixe aqui! Não me deixe aqui! 650 01:28:44,023 --> 01:28:45,775 Para onde pode ir a Branca de Neve? 651 01:28:49,445 --> 01:28:50,947 Como as mulheres escaparam? 652 01:28:51,114 --> 01:28:53,491 Espero que ele chame seu anão. 653 01:29:08,089 --> 01:29:09,716 Armazém! 654 01:29:11,467 --> 01:29:12,760 O que é isso? 655 01:29:12,927 --> 01:29:15,513 - Meu menino dragão. - O que? 656 01:29:42,582 --> 01:29:44,792 - Coloque! - Barriga! 657 01:29:48,546 --> 01:29:49,839 Vamos! 658 01:30:05,396 --> 01:30:08,149 Lá está a Dama Dragão! Entendo! Você Méndez! 659 01:30:08,316 --> 01:30:10,026 Cubra isso! 660 01:34:02,884 --> 01:34:04,385 Quem chamou a polícia? 661 01:34:05,386 --> 01:34:07,889 Indiretamente eu. 662 01:34:08,097 --> 01:34:09,724 Indiretamente? 663 01:34:09,933 --> 01:34:13,478 Na verdade, liguei para Stanley. ele chamou a polícia. 664 01:34:14,062 --> 01:34:15,396 O que você disse? 665 01:34:15,855 --> 01:34:17,190 Stanley. 666 01:34:18,107 --> 01:34:19,442 Meu Stanley? 667 01:34:20,735 --> 01:34:23,029 Nosso Stanley. 668 01:34:23,238 --> 01:34:25,865 Nosso Stanley. 669 01:34:28,409 --> 01:34:31,496 então você quer dizer que você e. .? 670 01:34:34,415 --> 01:34:37,961 Eu sei que não posso fazer isso resposta direta, certo? 671 01:34:49,138 --> 01:34:50,765 Stanley! 672 01:34:55,353 --> 01:34:57,772 Saber que às vezes é difícil ser você mesmo. . . 673 01:34:57,939 --> 01:35:01,442 . . .parecia melhor se Mi LinggeI e o esquadrão I. . . 674 01:35:01,609 --> 01:35:02,944 "E o time"? 675 01:35:03,111 --> 01:35:06,030 O 7º Esquadrão Tático de Hong Kong. 676 01:35:06,322 --> 01:35:07,699 E o escritório? 677 01:35:07,866 --> 01:35:09,868 Ah, esse é o nosso escritório. 678 01:35:10,076 --> 01:35:15,415 Acreditamos, e nosso chefe concordou, para que possamos operar com mais eficiência. 679 01:35:15,623 --> 01:35:17,333 E os táxis? 680 01:35:17,500 --> 01:35:20,461 Os taxistas fazem tudo por nós. 681 01:35:20,628 --> 01:35:23,965 - Então o tempo todo. . .? - Sabíamos onde ele estava. 682 01:35:24,132 --> 01:35:26,676 Relatório completo de Stanley. 683 01:35:27,010 --> 01:35:30,138 Bem, muito obrigado, querido!